“Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redargüir, para corrigir, para instruir em justiça.” – II Timóteo 3:16
“Seca-se a erva, e caem as flores, mas a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.”– Isaías 40:8
“O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não hão de passar.” – Mateus24:35
Estas passagens, escritas na Bíblia, mostram que esta é inspirada por Deus e que serão preservadas até a consumação dos séculos. A pergunta mais pertinente a respeito disto é: Há tantas contradições na Bíblia, como posso crer em alguma coisa? Bem, Deus prometeu que Sua Palavra permaneceria para sempre, seria preservada para que pudéssemos conhecer a Verdade e sermos libertos do pecado. Vejamos: Você crê em Deus? Se sim você crê que Ele fez o céu e a terra, correto? Se cremos que alguém é capaz de fazer algo tão complexo como o universo, não seremos capazes de crer que Este mesmo pode e vai preservar Sua Palavra?
Ao longo dos tempos o homem foi transcrevendo, copiando, traduzindo as Escrituras Sagradas para que Ela pudesse alcançar o mundo todo conforme o plano de Deus. O problema é que muitas das vezes esses homens alteravam algo do original. Tais alterações demonstram falta de confiança na promessa da preservação. Génesis 1:1, “No princípio, criou Deus os céus e a terra.” Este é o princípio da nossa fé em Deus, se duvidamos deste primeiro verso, então já não há confiança no Senhor. A partir daqui podemos ver que Deus é capaz de fazer qualquer coisa. Se Ele criou o mundo, então ele pode fazer com que o dilúvio inundasse toda a terra. Se Ele criou o mundo, então poderia muito bem ter liberto uns homens numa fornalha. Não existe limite para Deus já que Ele criou, do nada, os céus e a terra, então Ele é perfeitamente capaz de fazer tudo o que e prometeu.
Crer na inspiração divina de Sua Palavra é fundamental para crermos no poder de Deus. Existem mais de 1200 expressões “disse o Senhor...” ou expressões equivalentes nas escrituras. Muitos dizem acreditar que a Bíblia é a Palavra de Deus, mas, diante de tantas versões, a que Bíblia se referem? Uma testemunha de Jeová acredita que a sua bíblia (Tradução do Novo Mundo) é a Palavra de Deus embora esteja numa forma deformada e mutilada. Alguns acreditam que “a Bíblia é a Palavra de Deus inspirada tal como foi escrita.” O que é que isso significa? Essencialmente estão a querer dizer que, hoje em dia, não temos a Palavra inspirada por Deus, porque não temos os manuscritos originais. Não podendo ter os originais, então poderíamos dizer que não temos a Palavra de Deus. Se acreditamos que ela foi inspirada apenas como foi escrita no original, o que é que temos hoje, então? na verdade Deus fez muito mais do que preservar os originais, Ele poderia ter preservado os originais, mas escolheu não o fazer. Ele preservou e inspirou homens para que nos fisessem cópias fidedignas desde os primórdios. Isso é muito mais importante do que fazer com que originais fossem preservados. Deus continuo a usar homens, inspirando-os com o fim de preservar a Sua Palavra.
O homem não tem muito valor, mesmo os grandes homens de do passado, mas se Deus pôde controlá-los lá no passado, Ele pode ainda em nossos dias controlar outros, que se disponham a permanecerem nas mãos de Deus.
O tradutor João Ferreira de Almeida foi o homem levantado por Deus para traduzir a Sua Palavra para a nossa língua. Dentre as versões mais fidedignas, em português, estão a Almeida, Revista e Corrigida e a Almeida, Corrigida e revisada Fiel (eu uso a Revista e Corrigida). Eu acredito que Deus continua preservando estes originais do tradutor para que a essência de Sua Palavra seja preservada.
Eu sei que não é fácil crer que Deus inspirou a Sua Palavra, nós temos muita desconfiança quando se nos é apresentado algo que homens escreveram. Será que Deus não e poderoso para fazer com que a Bíblia seja preservada, que Sua Palavra seja verdadeira em qualquer língua e em qualquer tempo? Sim, Ele é poderoso porque Deus é Deus, porque foi Ele que nos fez, do barro, fez o universo do caos. Então porque é que é difícil crer que Deus consegue preservar a Sua Palavra? Porque é que alguém diz que nada é impossível para Deus, e logo a seguir diz que Deus não pôde preservar Sua Palavrar? Deus prometeu preservar e assim o fez e fará.
As pessoas as quais falamos nos vêem logo com a questão, "mas existem muitas versões da Bíblia." Uma pessoa que não crê na Bíblia, acusa sempre os cristãos de terem tantas versões da Palavra de Deus, que literalmente discordavam umas das outras. Ele vai perguntar, “como é que vocês sabem em que é que têm de acreditar para serem cristãos?” Um exemplo: Digamos que numa emergência você tenha que vir a pilotar um avião a partir de uma manual de instruções. Abre um armário e lá estão 12 manuais de várias versões disponíveis e, pior, todos discordarem dos outros? Com certeza você terá problemas.
Só para termos uma as versões Almeida, Revista e Actualizada e a Almeida Revista e Corrigida têm entre 5000 e 10000 discordâncias entre si. Alguns dizem, “são só algumas coisas diferentes, aqui e ali.”. Imagine que você vai tomar um refrigerante e alguém pinga uma gota de arsênico nele. Você tem 99,999 % de refrigerante, mas uma só gota do veneno é fatal. Quando se tem duas Bíblias com tantas divergências pode ser muito perigoso. Muito gente boa pode estar sendo enganada. Será assim tão grave?
Continua...
Nenhum comentário:
Postar um comentário